从《CrossFire》到"东方CS"：一个译名开启的十年远征2007年夏天,当韩国Smilegate公司的会议室里反复争论"CrossFire"这个名称是否过于普通时，没人能预料到这串英文字符将承载起东方FPS游戏的全球化野望，作为腾讯游戏在中国市场代理运营的《穿越火线》，其英文名称CrossFire在诞生之……

2023年，全球电竞市场产值突破180亿美元，而在这一浪潮中，一款诞生于东亚的FPS（第一人称射击）游戏《穿越火线》（CrossFire，简称CF）的全球化版本——CF Global（简称CF G）——以独特姿态跻身世界级电竞IP行列，从最初被质疑“模仿CS”的本土作品，到吸引超10亿注册用户、覆盖80余个国家……