当游戏社区突破语言边界在Steam平台的创意工坊页面上，一位俄罗斯玩家用英语详细标注了自己设计的《DOTA 2》英雄皮肤的参数说明；巴西《CS:GO》战队的战术分析贴下，德国玩家用夹杂着俚语的英文热烈讨论着投掷物点位；中国独立开发者"椰岛游戏"的《江南百景图》更新公告下，西班牙用户正用机翻英语询问建筑解锁条件……